Sunday, May 4, 2008

Ephesians 5: LOLCat Bible translation project

Ceiling Cat haz teh Whup Ass
1 Be liek Ceiling Cat, cuz u noes he luvs u.2 and luv teh uthr kittehs leik Jebus luv u. Membr Jebus gaeb hiz laif an eben all hiz cheezburgerz fur u. Dat nice prezent froom Jebus smelt leik fresh cookies outta de oven to Ceiling Cat.

3 Now wen I sais "luv" I'z not talkin bout goin in heetz! An I'z not talkin bout luvin cookies sos u taekz em wid out askin! Ceiling Cat's kittehs not liek dat.4 Dun sai liek teh Tom cats, "Hai secksy puss, show me sum ur tail..." DAT BE UBSEEN! Ceiling Cat NO WANT UBSEEN TALK!

5 Iz tellin u teh troof: no nasteh, greedeh kittehz gonna get cookies frum Jebus oor Ceiling Cat.6 Kittehs sain, "Iz not nasteh; iz natral" iz lyin. Ceilin Cat dun wanna heer dat kind uf tawk. An Ceilin Cat got big can whup ass redeh fur kittehs who dun do wut He sai.7 So dun hangout wid teh slutteh kittehs.

Lite. U haz it now
8 Yooz kitteh of teh Lite, metafurklee speekin. So live leik kitteh uf teh Lite, k?9 Lite haz froots, mix-metafurkleh speekin. Dat froot iz goodnis, raichoosnis, an troof.

10 Wut maekz teh Loard happi?11 If u sai, "lite frootz," u iz correct. If u sai "dark frootz," u failz! "Dark" iz nuther metafur. Means stuf Ceiling Cat no wantz.

If u see a kitteh wid dark froot, go tell uthr kittehs bout him.12 Srsly, iz totly embarasin wut bad kittehs do wen dey finks no wunz lookin, LOLs!13 If u see bad kitteh doin bad, tell uthr kittehs to go see. If u haz camera, maek YouTube video.14 All teh kittehs lookin will maek bad kitteh feel totly embairesd. Derz paipr sais, "Waik up, sleepeh kitteh! Uz not dead. Jebus shines a lite on u an taekz pix, hahaha!"

15 So don be stoopid.16 Time coems u cud do gud, u bettr do gud an not ebil liek teh stinkeh kittehs.17 An don be silli. Fink bout wut teh Loard wantz.18 Dun roll in teh catnipz, wot maeks u act retarded an getz u in trubbles. U shud let Hovr Cat mark u wid hiz scent.

19 Dun maek secksy talk, srsly! Iz moar bettr u sing all teh tiem bout how awsum Ceiling Cat iz, liek dis: "Awsum Awsum iz teh Loard!"20 An sai thx to ur Daddy in de Ceiling for efry think, an thx to Jebus, liek dis: "kthx, kthx, no whupass plz, kthx!"21 No fites nether, cuz u respect Jebus, k?

Wimmins an teh mens
22 Wimmins, u do what ur mens sai, liek u do wut Ceiling Cat sais.23 Teh mens pwns teh wimmins liek Jebus pwns teh kittehs he went an gots from de bushes nstuff.24 Teh kittehs do wut Jebus sais, an u wimmins got to do wut ur mens sai. Mens is teh boss of teh wimmins, an teh mens no want back talk, srsly.

25 Now mens shud luv teh wimmins, liek Jebus luv de lil kits.26 Mens shud cleen teh wimmins up an wash teh wimmins brains wid words.27 Den u see teh wimmins iz all cleend an glowin an eyez iz glazed liek nethin goin on inside.28 Den mens gonna luvs teh wimmins leik dey iz a body part.

29 D00ds, u feedz an caerz for yersefs, rite? Well dats how u caerz fur teh wimmins. Iz liek Jebus carin for teh lil kits, puttin down plate uf milk an noms.30 Laidys membr iz not bad bein pwned. We all iz pwned by Jebus.31 Der iz paper sais, "A mens moevz out teh moms basement wen him gets a wimminz, but he don eated her."32 Wai iz liek dis? Wai? I dunno. Iz leik Jebus, he don nom de kittehs nether.33 So mens don nom de wimmins. But wimmins do what u iz told, kthx.

3 comments:

  1. Dr. Benway,

    Iz ur tranzlashuns or teh tranzlashuns uf sum otehr kitteh?

    It maykes me lulz a lawt, srsly!

    ReplyDelete
  2. I cannot take credit. The words are not my own, but those of Ceiling Cat who speaks through me. I am but a humble vessle of teh Loard.

    ReplyDelete
  3. Teh wordz of teh Ceiling Cat, dey be wyze an wunderful. Srsly.

    ReplyDelete